내각대신, 2년 만에 야스쿠니신사 참배

내각대신, 2년 만에 야스쿠니신사 참배
에토 세이이치(Eto Seiichi) 오키나와·북방장관이 가을 축제 첫날인 10월 17일 도쿄 야스쿠니 신사를 참배하고 있다. (요시카와 마호)
오키나와 북부 지역 담당 국무장관이 10월 17일 일본 내각 구성원으로는 2년 만에 처음으로 전쟁 관련 도쿄 야스쿠니 신사를 참배했습니다.

Seiichi Eto의 방문은 10월 20일에 끝나는 신사의 가을 축제의 첫날에 이루어졌습니다.

아베 신조(安倍晋三) 총리는 축제 기간 동안 치요다구(千代田区) 신사를 참배하지 않을 예정이다.

내각대신

파워볼사이트 일본의 250만 전사자와 제2차 세계대전의 A급 전범 14명을 기리는 신사로 각료의 방문은 아시아 이웃 국가, 특히 한국과 중국의 거센 반발을 불러일으켰습니다.

파워볼사이트 추천 야스쿠니를 마지막으로 방문한 각료는 총무대신으로 2017년 4월 다카이치 사나에였다.

파워볼 추천 10월 17일 에토는 신사의 본당에서 기도를 올리고 취재진의 질문을 받지 않고 떠났다.more news

그러나 그는 아사히신문사에 참배한 전사자들에 대한 경의를 표하는 것의 중요성을 강조했다.

에토는 “조국을 위해 목숨을 바친 분들을 위해 기도했고 사람들의 평화와 행복을 위해 기도했다”고 말했다. “나라마다 나라를 위해 목숨을 바친 사람들을 추모하는 장소가 있고 추도식이 거행되었습니다.”

에토 씨는 또한 신사 참배 때 드리는 현금 공양인 ‘다마구시료’ 비용을 민간인 호주머니에서 부담했다고 밝혔습니다. 그는 신사 등록부에 “국무대신, 참의원 의원, 에토 세이이치”로 서명했다고 덧붙였다.

내각대신

아베 총리는 10월 17일 오전 신사에 ‘아베 신조 총리’가 새겨진 명패와 함께 신성한 상록의 제사 도구인 ‘마사카키’를 봉헌했다.

아베 총리는 2006년부터 2007년까지 집권한 첫 총리를 포함해 두 번째 총리 임기가 시작된 지 약 1년 뒤인 2013년 12월 단 한 번 야스쿠니를 방문했다.

그는 중국과 한국에 대한 외교적 고려 때문에 신사에 돌아오지 않았다.

그러나 그는 신사의 봄과 가을 축제 기간 동안 마사카키 제물을 바쳤습니다. 아베 총리는 일본이 제2차 세계대전 종전을 기념하는 8월 15일마다 자비로 다마구시료를 지급하기도 했다.

가토 가쓰노부 후생대신은 10월 17일 신사를 참배하지 않았지만 자신의 공식 직함과 이름이 적힌 명패와 함께 마사카키 공물도 보냈다.

야스쿠니를 함께 참배하기 위해 결성된 초정당 소속 양원 의원 수십 명이 10월 18일 신사를 참배할 예정이다.
에토는 “조국을 위해 목숨을 바친 분들을 위해 기도했고 사람들의 평화와 행복을 위해 기도했다”고 말했다. “나라마다 나라를 위해 목숨을 바친 사람들을 추모하는 장소가 있고 추도식이 거행되었습니다.”

에토 씨는 또한 신사 참배 때 드리는 현금 공양인 ‘다마구시료’ 비용을 민간인 호주머니에서 부담했다고 밝혔습니다. 그는 신사 등록부에 “국무대신, 참의원 의원, 에토 세이이치”로 서명했다고 덧붙였다.